在西班牙马德里,习近平主席获赠了这样一把钥匙……

当地时间11月28日,国家主席习近平在马德里市政厅接受马德里城市金钥匙。


马德里市长卡梅纳首先代表马德里全体市民热烈欢迎习近平主席到访。卡梅纳表示,马德里同中国的交往越来越密切,中国的春节已成为深受马德里市民喜爱的重要节庆。习近平主席这次对西班牙的国事访问将为西班牙同中国合作提供更多机遇。马德里期待同中国加强交流合作。

随后,卡梅纳市长向习近平赠送马德里城市金钥匙,全场响起热烈掌声。

习近平在致辞中指出,很高兴造访马德里并获赠马德里城市金钥匙。这不仅是给予我个人的荣誉,更承载着西班牙人民对中国人民的友好情谊。希望这把钥匙能进一步打开中西交往、人民友好的大门。

    

习近平指出,马德里是欧洲历史名城,是享誉世界的文化、旅游中心,是一座令人难忘的城市,也是中西交往的窗口。1985年马德里同北京结为友城,为中西各领域交流合作注入了新的活力。地方交往是中西友好关系的重要组成部分。相信马德里同中国的交流合作将不断结出新的硕果,为中西关系发展作出更大贡献。


丁薛祥、杨洁篪、王毅、何立峰等参加上述活动。

    

同日,习近平向西班牙为国捐躯者纪念碑献花圈。

      赠送城市钥匙是一种高规格礼遇


赠送城市钥匙是一个城市给予尊贵的居民或到访客人的一种高规格礼遇。城市钥匙并不是真正的钥匙,而是作为一个象征。世界很多城市都有自己的城市钥匙,贵宾来访时,把城市钥匙作为礼物送给对方。

正如习近平主席获赠马德里城市金钥匙时所说——这不仅是给予我个人的荣誉,更承载着西班牙人民对中国人民的友好情谊。希望这把钥匙能进一步打开中西交往、人民友好的大门。

      习近平主席曾多次获赠城市钥匙


2013年6月3日

习近平主席和夫人彭丽媛在哥斯达黎加首都圣何塞市接受该市市长授予的圣何塞城市钥匙。


2013年6月5日

习近平主席在墨西哥首都墨西哥城接受该市市长授予的城市钥匙。

2014年7月19日

习近平主席在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯接受该市市长授予的城市钥匙。

2016年3月29日

习近平主席在捷克首都布拉格接受该市赠予的城市钥匙。

 

为什么要用城市钥匙表达高规格礼遇呢?也许布拉格市长科尔娜乔娃在2016年3月的说法具有一定代表性:

城市钥匙代表着深厚的友谊,它表明的是,得到钥匙的人我们布拉格十分欢迎他,他可以把这里当成自己的家。这把钥匙是我们布拉格一座古城门钥匙的复制品,它象征着我们的大门永远对朋友敞开。

      中国也有城市钥匙

如果你认为城市钥匙只是外国的“专利”那就错了。作为礼仪之邦,中国在对外交往中也有类似的做法。比如,2014北京举办APEC峰会时,北京市政府专为21个经济体领导人准备了一份“见面礼”——“北京城市钥匙”,在各领导人抵达首都机场时,作为城市礼物赠送给了对方。


志愿者展示APEC纪念徽章(左)、北京城市钥匙(中)和APEC经济体建筑拼图徽章套装(右)

取名为“京华风韵”的“城市钥匙”。千龙网记者 王悦 摄

 “北京城市钥匙”取名叫“京华风韵”,工艺和设计都体现出了中国和北京深厚的文化底蕴。钥匙由刻有天坛、故宫、长城、颐和园等北京6大世界文化遗产的浮雕组成,钥匙柄则是APEC的徽标。钥匙的底座为北京房山地区的汉白玉石,上面刻有中英文的“北京市人民政府敬赠”字样。“北京城市钥匙”外包装主要为木质的大红门盒子,内部还附有一幅长达3.3米长的城市画卷,这幅画卷是以北京中轴线为蓝本的城市建筑群画作。


中央广播电视总台

央广记者:刘会民、张筱璇

央广编辑:马文佳、夏文

图片来源:中央广播电视总台央视新闻